Temps de lecture estimé : 4 minutes
Points clés à retenir
- Comptez 500 g de dulce de leche pour 500 g de fromage frais
- Trempez les biscuits deux secondes seulement dans le lait ou le café
- Laissez reposer 2 à 3 h au frais, idéalement une nuit
- Le mascarpone et la confiture de lait remplacent les produits argentins
- Consommez la chocotorta dans les 24 h pour une texture idéale
Chocotorta recette : le gâteau argentin sans cuisson
La chocotorta recette se résume à un montage de biscuits chocolatés trempés, de crème au dulce de leche et de fromage frais, sans four ni mixeur. C’est le gâteau des anniversaires argentins, celui que toutes les familles préparent la veille.
Il est né en 1982, dans une agence de publicité. Marité Mabragaña, de Ricardo De Luca Publicidad, l’invente pour une campagne commune des biscuits Chocolinas (Bagley) et du fromage frais Mendicrim (SanCor). Le dessert a survécu à la campagne, et il est aujourd’hui plus célèbre que les deux marques.
Ouvrir l’infographie en grandLes ingrédients de la chocotorta recette traditionnelle
Voici les quantités pour 8 à 10 parts, dans un moule rectangulaire de 20 x 30 cm :
- 400 à 500 g de biscuits Chocolinas
- 500 g de dulce de leche
- 500 g de fromage frais type cream cheese (ratio 1:1 avec le dulce de leche)
- 250 ml de lait ou de café refroidi pour le trempage
- Cacao en poudre ou copeaux de chocolat pour la finition
En France, les épiceries latino et les boutiques en ligne proposent les Chocolinas et le dulce de leche. Un pot Havanna de 450 g se trouve autour de 5,79 € chez LaBoca.eu, ce qui garde le budget raisonnable.
La chocotorta recette étape par étape
- Préparer la crème. Fouettez le dulce de leche et le fromage frais jusqu’à obtenir une crème lisse, sans grumeaux.
- Tremper les biscuits. Passez-les un à un dans le lait ou le café, deux secondes de chaque côté.
- Monter la première couche. Alignez les biscuits au fond du moule, en cassant ceux qui dépassent pour combler les vides.
- Alterner. Étalez une couche de crème, puis un nouvel étage de biscuits. Comptez trois étages de biscuits et deux de crème, la crème fermant le gâteau.
- Laisser reposer. Filmez et placez au frais au minimum 2 à 3 heures, idéalement une nuit complète.
- Finir. Saupoudrez de cacao ou de copeaux juste avant de servir.
Remplacer les ingrédients argentins par des équivalents français
Si vous ne trouvez ni Chocolinas ni dulce de leche, la recette reste faisable avec le contenu d’un supermarché. Voici les correspondances les plus fiables :
La chaîne Quiero Cupcakes propose une démonstration visuelle complète du montage, utile pour visualiser les étapes du montage sans cuisson.
| Ingrédient argentin | Équivalent français | Ce qui change |
|---|---|---|
| Chocolinas | Petit-beurre chocolat ou Bourbon | Plus gras, à tremper un peu moins longtemps |
| Dulce de leche | Confiture de lait ou lait concentré sucré cuit | Goût plus doux, la texture reste proche |
| Cream cheese | Mascarpone, Saint Morêt ou fromage blanc épais | Le fromage blanc donne une crème plus acidulée |
Pour ma part, je préfère le mascarpone : il apporte une onctuosité proche de l’original. Le fromage blanc demande d’être bien égoutté, sinon la crème relâche de l’eau dans les biscuits.
Les variantes de la chocotorta selon l’occasion
- Version glacée : passez le gâteau au congélateur une heure avant de servir, pour les jours de canicule.
- Verrines individuelles : superposez biscuits émiettés et crème dans des pots. C’est plus facile à servir, sans démoulage.
- Finition ganache : versez une ganache chocolat sur le dessus pour un dessert plus riche.
- Version allégée ou sans lactose : remplacez le fromage frais par une alternative végétale. Le dulce de leche est déjà à environ 305 kcal pour 100 g, donc l’économie de calories reste modeste.
Réussir sa chocotorta recette à tous les coups
Le point délicat est le trempage. Un biscuit resté trop longtemps dans le liquide se délite, et le gâteau s’affaisse à la découpe. Deux secondes suffisent : c’est le repos au frais qui finit le travail d’humidification.
Le repos est le second réglage. Certaines recettes vont jusqu’à 6 heures pour un démoulage net. Pour des parts bien tenues, je vous conseille de préparer le gâteau la veille.
Tapissez le moule de papier cuisson en laissant dépasser deux bandes sur les côtés. Elles servent d’anses pour soulever le gâteau sans le casser.
Conservation et dégustation
Au réfrigérateur, la chocotorta se garde bien, mais la texture se dégrade au-delà de 24 heures. Je ne la congèle pas : la crème au fromage frais perd son onctuosité à la décongélation.
Elle se sert avec un café serré ou un thé noir qui coupe la douceur du dulce de leche. Un vin doux fonctionne aussi. Avec ces repères, votre première chocotorta recette a toutes les chances de réussir du premier coup.
