Temps de lecture estimé : 6 minutes
Points clés à retenir
- Comptez 4 c. à soupe de vinaigre et 2 de sucre par kilo d’aubergines.
- Dégorgez les aubergines 30 minutes, puis faites-les frire par petites fournées.
- Cuisez chaque légume à part et ajoutez câpres et olives en fin de cuisson.
- Laissez reposer au froid au moins 1 heure, idéalement une nuit.
- Conservez-la au réfrigérateur de 48 heures à 3 jours.
La caponata sicilienne de ma grand-mère : la recette de référence
Pour 1 kg d’aubergines, je fais frire les cubes, je les mêle à une sauce d’oignon, de céleri et de tomate, puis je lie le tout avec 4 cuillères à soupe de vinaigre et 2 de sucre. C’est ainsi que je prépare la caponata sicilienne de ma grand-mère : elle se sert froide, après une nuit de repos.
Voici les quantités pour 6 personnes en antipasti.
- 1 kg d’aubergines, coupées en cubes d’environ 2 cm
- 3 branches de céleri et 1 gros oignon blanc
- 400 g de tomates concassées
- 80 g d’olives vertes dénoyautées et 2 c. à soupe de câpres dessalées
- 4 c. à soupe de vinaigre de vin blanc et 2 c. à soupe de sucre
- Huile d’olive (pour la friture), sel, basilic
- Salez les cubes et laissez-les dégorger 30 minutes, puis pressez-les dans un linge propre.
- Faites-les dorer à l’huile d’olive, par petites quantités, et égouttez-les sur du papier absorbant.
- Blanchissez le céleri 2 minutes, puis faites-le revenir doucement avec l’oignon dans un peu d’huile.
- Ajoutez les tomates et laissez réduire 5 minutes à feu vif.
- Versez le sucre et le vinaigre, laissez bouillonner une minute, puis goûtez.
- Remettez les aubergines, ajoutez les olives et les câpres, et mélangez 3 minutes à feu doux.
- Laissez refroidir, couvrez et réservez au réfrigérateur au moins 1 heure, idéalement une nuit.
Je cuis chaque légume à part. Ensemble, ils donnent une purée sans relief, et le céleri ramollit trop vite.

Ce qui fait une vraie caponata sicilienne
La caponata est un plat sicilien d’aubergines aigre-douces, servi froid ou tiède. Elle n’a rien d’une ratatouille, qui est mijotée et sans vinaigre. La peperonata, elle, tourne autour du poivron.
La version palermitaine stricte repose sur des aubergines frites, du céleri, de l’oignon, de la tomate, des olives, des câpres et un aigre-doux net. Elle se passe de poivrons, que beaucoup de Siciliens jugent hérétiques dans ce plat. Le « de grand-mère » n’est en revanche pas une appellation protégée. Chaque famille ajuste, et ma recette est une base cohérente, pas une vérité unique.
Les ingrédients : ce que je garde, ce que je laisse
Le noyau est non négociable : aubergines, céleri, oignon, tomates, olives, câpres, vinaigre, sucre. Les câpres au sel doivent être rincées longuement, sinon elles écrasent tout. Je les ajoute en fin de cuisson, car trop cuites, elles perdent leur piquant.
Les raisins secs, les pignons, les amandes ou une pointe de cacao relèvent de traditions familiales. J’en mets rarement, parce qu’ils alourdissent la douceur. Si vous en voulez, comptez une petite poignée pour 1 kg d’aubergines, et réduisez le sucre d’une demi-cuillère.
Les poivrons et les pommes de terre sont des variantes. Elles donnent un bon plat, mais pas une caponata palermitaine.
Préparer et cuire les aubergines
Le dégorgement dure 30 à 40 minutes pour des cubes de 2 cm, selon Maison & Saveurs. Carnet d’escale le juge facultatif avec des aubergines très fraîches, mais le conseille 30 minutes pour les variétés plus grosses ou plus matures. Dans ma cuisine, je dégorge toujours : les cubes boivent moins d’huile.
Pour voir les gestes en images, la chaîne Foodieterraneo montre en moins de 3 minutes, étape par étape, la préparation d’une caponata sicilienne.
La méthode de cuisson change surtout la texture.
| Méthode | Texture | Goût | Point d’attention |
|---|---|---|---|
| Friture | Fondante à cœur, dorée à l’extérieur | Rond, doux, le plus traditionnel | Frire en petites fournées, bien égoutter |
| Poêle | Souple, un peu moins croustillante | Plus légère, proche de la friture | Peu d’huile à la fois, sinon l’aubergine l’éponge |
| Four à 200 °C | Moins fondante, plus sèche | Net, plus végétal | Retourner à mi-cuisson, huiler légèrement |
Pour éviter les aubergines gorgées d’huile, l’huile doit être bien chaude avant d’y plonger les cubes. Si elle fume à peine, c’est le bon moment. Et on égoutte aussitôt, sans entasser.
Réussir l’aigre-doux de la caponata sicilienne de ma grand-mère
L’aigre-doux se règle à la fin, jamais au début. Mon repère est de 4 cuillères à soupe de vinaigre et 2 de sucre par kilo d’aubergines. Maison & Saveurs recommande 3 à 4 cuillères de vinaigre, et CuisineAZ met 1 cuillère de sucre pour 400 g d’aubergines dans sa version avec poivrons.
Je fais bouillonner le vinaigre et le sucre une minute dans la sauce de tomates, puis je goûte avant de rajouter les aubergines. Je corrige cuillère par cuillère, car on n’enlève pas ce qu’on a versé.
- Trop acide : ajoutez une demi-cuillère de sucre et laissez mijoter 2 minutes.
- Trop sucré : versez une cuillère de vinaigre et une pincée de sel.
- Trop plat : quelques câpres rincées en plus réveillent l’ensemble.
Les tomates réduisent 5 minutes à feu vif avant le retour des aubergines, selon Carnet d’escale. Ce temps évite une sauce aqueuse qui détrempe les cubes.
Repos, service et conservation
Le repos change tout. Laissez la caponata au réfrigérateur au minimum 1 heure, mais une nuit est idéale : le vinaigre s’arrondit, le céleri s’imprègne, les arômes se mêlent. Je la sors 30 minutes avant de servir, car trop froide, elle perd ses parfums.
Servez-la en antipasti, sur du pain grillé frotté d’ail, ou en accompagnement d’une viande grillée ou d’un poisson. Une feuille de basilic suffit en finition.
Pour la conservation, laissez refroidir moins de 2 heures à température ambiante, puis placez-la dans un récipient hermétique. Le réfrigérateur doit rester entre 0 et 4 °C, selon le ministère de l’Agriculture, qui fixe à 48 heures la durée pour les restes faits maison. Le vinaigre peut prolonger un peu cette durée, et je compte plutôt de 48 heures à 3 jours par prudence.
Pour la congélation, CuisineAZ annonce jusqu’à trois mois, à condition de refroidir complètement la caponata avant. Les aubergines y perdent de la tenue. Je préfère la consommer dans les semaines qui suivent et la réchauffer à peine.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre la caponata sicilienne et la caponata tunisienne ?
La caponata sicilienne repose sur des aubergines frites, un aigre-doux de vinaigre et de sucre, des câpres et des olives. À ma connaissance, la version tunisienne est plus relevée, souvent avec des poivrons et du piment, et son équilibre aigre-doux est moins marqué. Pour retrouver la caponata sicilienne de ma grand-mère, restez sur l’aubergine, le céleri et l’aigre-doux net.
Peut-on cuire la caponata sicilienne au four ?
Oui, en rôtissant les cubes à 200 °C, ce que propose Carnet d’escale pour une version plus légère. La texture est moins fondante qu’à la friture, mais l’aigre-doux et le repos au froid font le reste. C’est un bon compromis si vous voulez alléger la caponata sicilienne de ma grand-mère.



